Translation for "victor" to french

Victor

noun

• vainqueur
• triomphateur

Translation examples

vainqueur noun

There were victors and vanquished.
Il y a eu des vainqueurs et des vaincus.

It is used to punish enemies and reward victors.
Elles servent à punir les ennemis et à récompenser les vainqueurs.

The victors of 1945 have clung tenaciously to the levers of power.
Les vainqueurs de 1945 se sont accrochés avec opiniâtreté aux leviers du pouvoir.

The fact is that the victors of 1945 gave themselves special privileges.
Le fait est que les vainqueurs de 1945 se sont octroyé certains privilèges.

The ethnic conflicts continued and the victors imposed their will.
Les conflits ethniques n'avaient pas disparu et la logique des vainqueurs primait toujours.

The victor breeds hatred and the defeated lies down in misery.
Le vainqueur engendre la haine et le vaincu gît dans la souffrance.

The people were victors.
Le peuple a été vainqueur.

The premise of this initiative is based on the formula of "no victor and no vanquished".
:: Les prémisses de cette initiative se fondent sur la formule << pas de vainqueur et pas de vaincu >>.

The fact is that the victors of 1945 granted themselves special privileges.
Le fait est que les vainqueurs de 1945 se sont accordé des privilèges spéciaux.

It is true that in war there are no victors, only survivors.
Il est vrai qu'il n'y a pas de vainqueurs à la guerre, il n'y a que des survivants.

To the victor the spoils.
Honneur au vainqueur.

By the victors.
Par les vainqueurs.

- Praise the victor!
- Louez le vainqueur !

Only the victor survives.
Seul le vainqueur survit.

The other Victors.
- Les autres vainqueurs.

- And the victor?
ufs. - Et le vainqueur ?

- Behold the victor!
On a un vainqueur !

victor and champion!
Vainqueur et champion !

Kyodai is the victor.
Kyodai est le vainqueur.

Victor takes all!
Le vainqueur prend tout !

triomphateur noun

Victor Hugo's body lay in state all night... under the Arch of Triumph. And the next day, two million Parisians... followed his coffin from the Place de l'Etoile... to the Pantheon.
Le corps de Victor Hugo fut exposé toute la nuit... sous l'Arc de Triomphe... et le lendemain, 2 millions de Parisiens... suivirent le cercueil de la place de l'Etoile... jusqu'au Panthéon.

The victors of today continue their collaboration.
Les triomphateurs d'aujourd'hui poursuivent leur collaboration.