Translation for "vessels equipped" to french

Vessels equipped

• navires équipés
• les navires équipés

Translation examples

navires équipés

A key advantage of AIS lies in enabling the surveillance and tracking of vessels equipped with it.
La force de l'AIS consiste en sa capacité à surveiller et à pister les navires équipés de ce système.

A key advantage of AIS has its strength as a means of lies in enabling the surveillance and tracking of vessels equipped with it.
La force de l'AIS consiste en sa capacité à surveiller et à suivre pister les navires équipés de ce système.

We can confirm that no vessel equipped with nuclear weapons entered the territorial waters of Argentina or the Falkland Islands.
Nous pouvons affirmer qu'aucun navire équipé d'armes nucléaires n'est entré dans les eaux territoriales argentines ou des îles Falkland.

AIS has its strength as a means of surveillance and tracking of vessels equipped with it.
La force du SIA consiste en sa capacité à surveiller et à suivre les navires équipés de ce système.

It is nonsensical for them to claim that a civilian fishing boat appeared all of a sudden and netted the propelling body which dozens of naval vessels equipped with sophisticated detecting devices had failed to find in at least 50 days.
Il serait absurde pour eux de prétendre qu'un bateau de pêche civil, apparu tout à coup, a remonté l'engin dans ses filets, alors que des douzaines de navires équipés de détecteurs perfectionnés n'avaient pas réussi à le faire en 50 jours.

The operation of vessels equipped with such nets was restricted to shallow water up to 20 nautical miles from the coast.
Les navires équipés de ce type de filets pratiquaient la pêche dans les eaux peu profondes jusqu'à 20 milles nautiques de la côte.

Through this policy, no drift-net vessels or vessels directly supporting drift-net vessels had been granted access to Australian ports and foreign fishing vessels equipped with large drift-nets had been apprehended and prosecuted for fishing in Australian waters and had had their drift-nets forfeited and subsequently destroyed.
Grâce à cette politique, aucun navire équipé de filet dérivant ou possédant du matériel similaire n’a été autorisé à mouiller dans des ports australiens et des navires de pêche étrangers équipés de grands filets dérivants ont été arraisonnés, leurs propriétaires ont été poursuivis en justice pour avoir pêché dans les eaux territoriales australiennes et leurs filets dérivants ont été confisqués puis détruits.