Translation for "vessels be" to french

Vessels be

• navires être
• navires soient

Translation examples

navires être

In particular, no party shall allow any fishing vessel entitled to fly its flag to be used for fishing on the high seas unless it has been so authorized by its authorities; nor shall any Party authorize any such vessel to be used for fishing on the high seas unless the Party is satisfied that it is able to exercise effectively its responsibilities under the Agreement. 84/
En particulier, aucune partie ne doit permettre à un navire de pêche autorisé à battre son pavillon d'être utilisé pour la pêche en haute mer, à moins qu'il n'ait été autorisé à être ainsi utilisé par ses autorités; de même, aucune partie ne doit permettre à un tel navire d'être utilisé pour la pêche en haute mer à moins d'être convaincue d'exercer effectivement ses responsabilités envers ce navire de pêche en vertu de l'Accord Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion, art. III, par. 1 à 3.

navires soient

Efforts continue on the development and implementation of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.
Les efforts visant à établir et exploiter un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement se poursuivent.

- Only vessels that are duly recorded on a vessel register are authorised to fish;
- Seuls les navires immatriculés sur un registre des navires soient autorisés à pêcher;