Similar context phrases
Translation examples
noun
Efforts continue on the development and implementation of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.
Les efforts visant à établir et exploiter un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement se poursuivent.
- Only vessels that are duly recorded on a vessel register are authorised to fish;
- Seuls les navires immatriculés sur un registre des navires soient autorisés à pêcher;
noun
It was believed that the contents of the vessel reacted before the aluminium of the vessel was weakened by the fire.
Il avait été estimé que le contenu du récipient avait réagi avant que l'aluminium du récipient n'ait été ramolli par le feu.
(a) EN 13530-2: Cryogenic vessels - Large transportable vacuum insulated vessels
a) La norme EN 13530-2: Récipients cryogéniques − Grands récipients transportables isolés sous vide;
EN 14398-2 Cryogenic vessels - Large transportable non-vacuum insulated vessels.
EN 14398-2 Récipients cryogéniques - Grands récipients transportables non isolés sous vide.
EN 13530-2 Cryogenic vessels - Large transportable vacuum insulated vessels, and
EN 13530-2 Récipients cryogéniques - Grands récipients transportables isolés sous vide, et
I'm your vessel, you're the thing that fills up the vessel.
Je suis ton récipient, tu es ce qui va remplir ce récipient.
noun
Spleen is prepared by the removal of the splenic blood vessels.
La rate est préparée par ablation des vaisseaux sanguins spléniques.
For example, radiation that leads to the inflammation and eventual fibrosis of blood vessels may result in damage to the tissues served by those blood vessels.
Par exemple, les effets des rayonnements sur des tissus de vaisseaux sanguins, provoquant une inflammation et finalement une fibrose, peuvent entraîner des dommages dans les tissus irrigués par ces vaisseaux sanguins.
Civilian vessels, civilian vessels, this is Starbuck.
Vaisseaux civils, vaisseaux civils, ici Starbuck.
noun
A vessel forming part of a convoy is not in common peril with another vessel of that convoy, if by a mere uncoupling of the connection with such other vessel she can be placed in safety.
Un bâtiment du convoi ne se trouve pas en péril commun avec un autre bâtiment de ce convoi si par simple séparation de cet autre bâtiment il peut être mis en sécurité.
Our primary objective is a vessel named Resurrection by the Cylons.
Notre objectif est le bâtiment nommé Résurrection.
That could bring down the building without rupturing the containment vessel.
Cela pourrait détruire le bâtiment sans rompre l'enceinte de confinement. "Pourrait" ?
From the procurement of vessels to the actual landings.
Des bâtiments de guerre au débarquement sur les plages.
Russian vessel, middle of nowhere, dead in the water, crew vanished?
Un bâtiment russe, perdu, en panne, équipage envolé.
I did not know there were Klingons serving on human Starfleet vessels.
J'ignorais que des Klingons servaient sur des bâtiments de Starfleet.
Let us suppose that your vessel is running in heavy seas.
Supposons que votre bâtiment affronte une mer houleuse.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test