Translation for "vessel size" to french

Vessel size

• taille du navire
• la taille des navires

Translation examples

taille du navire

This trend is likely to persist, as vessel sizes increase and as development continues in hub (pivot) port and feeder services.
Cette tendance risque de persister, car la taille des navires augmente et le développement des ports d'éclatement et des services de collecte se poursuit.

Restrictions on vessel sizes berthing alongside the infrastructure need to be established and/or weight restrictions on cargo and vehicles imposed.
Des restrictions doivent alors être établies en ce qui concerne la taille des navires pouvant y accoster et/ou le poids des cargaisons et des véhicules.

(b) Limitations in vessels size;
b) Limitations relatives à la taille des navires;

The catch data by species and associated effort should be reported by flag of vessel, vessel size class, gear type, area and time.
Les données relatives aux captures par espèce et effort de pêche doivent indiquer le pavillon du navire, la classe de la taille du navire, le type d'engin, le lieu et l'heure.

In particular, your attention is drawn to subsection 1 (d) of section 22 of the Marine Space Acts (chapter 158A of the Laws of Fiji), which states that: 'The Minister may prescribe the classes of licences, whether by reference to the size of the vessel, size of catch, method of fishing, species of catch or otherwise.' Under section 15 of the aforementioned legislation, the Minister responsible for fisheries may suspend or cancel a licence to fish granted to a foreign fishing vessel where there has been a determination that such vessel has contravened any regulations which have prescribed, inter alia, methods of fishing.
Votre attention est appelée en particulier sur la sous-section 1 d) de la section 22 de la Loi relative à la mer (chapitre 158A du Code de Fidji) aux termes de laquelle : 'Le Ministre peut décider du type de licences en se référant à la taille du navire, à l'importance de la prise, à la méthode de pêche, à l'espèce, etc.' Aux termes de la section 15 de la loi susmentionnée, le Ministre chargé des pêches peut suspendre ou annuler la licence de pêche accordée à un navire de pêche étranger s'il estime que ledit navire a violé les réglementations fixant notamment les méthodes de pêche.