Translation for "very tense" to french

Very tense

• très tendu
• très tendue

Translation examples

très tendu

13. In the meantime, the security situation in the country remained very tense.
13. La situation en matière de sécurité est demeurée très tendue.

The situation was said to be very tense throughout OPT.
La situation était qualifiée de très tendue d'un bout à l'autre du territoire palestinien occupé.

The report concluded that the situation was expected to remain very tense.
Selon la conclusion des auteurs du rapport, la situation allait vraisemblablement rester très tendue.

The situation remains very tense.
La situation reste très tendue.

8. Gornji Miholjac. The situation is still very tense.
8. Gornji Miholjac : La situation est encore très tendue.

2. The situation in Tajikistan has been very tense.
2. La situation au Tadjikistan a été très tendue durant la période considérée.

:: Towards the end of the month, the situation became very tense.
:: Vers la fin du mois, la situation est devenue très tendue.

The labour market is also very tense because of the latent unemployment.
167. Le marché du travail est aussi très tendu à cause du chômage latent.

The situation remains a very tense and dangerous one at this stage.
La situation reste très tendue et dangereuse.

20. The situation in North and South Kivu remains very tense.
La situation dans le Nord et le Sud-Kivu demeure très tendue.

Charles is very tense.
Charles est très tendu.

It's all very tense.
C'est vraiment très tendu.

You seem very tense.
Vous semblez très tendu.

You're very tense.
Vous êtes très tendu.