Translation for "very straightforward" to french

Very straightforward

• très simple

Translation examples

très simple

39. Mr. FAN Guoxiang said that the Sub—Commission should be able to adopt without a vote that very straightforward procedural decision in which it decided to transmit its resolution 1996/22 to the Secretary—General in order to obtain information relating to the realization of the right to development.
39. M. FAN Guoxiang dit que la Sous—Commission devrait pouvoir adopter sans vote cette décision de procédure très simple par laquelle elle décide de transmettre au Secrétaire général sa résolution 1996/22 afin d'obtenir des informations en relation avec la réalisation du droit au développement.

(b) Acknowledgment of paternity, by a very straightforward procedure, either before the registrar or by a notarial or authenticated record, or by testament;
b) La reconnaissance de paternité selon une procédure très simple, soit devant l'officier de l'état civil, soit par acte authentique ou authentifié, soit par testament;

Secondly, the court considered that examination of the merchandise was a very straightforward matter and any defects could easily be spotted.
En deuxième lieu, la Cour d'appel a considéré que l'examen des marchandises était très simple et que les vices pouvaient être aisément détectés.

Flow control is very straightforward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.
Le réglage du débit s'effectue très simplement par maintien d'un débit constant de gaz d'échappement dilués et par variation, si nécessaire, du débit d'air de dilution.

188. The judicial proceedings are very straightforward and informal.
188. Le procès judiciaire est très simple et informel.

4. Depending on the circumstances of the given procurement, evaluation criteria may vary from the very straightforward, such as price and closely related criteria ("near-price criteria", for example, quantities, warranty period or time of delivery) to very complex (including socio-economic considerations, such as characteristics of the subject matter of procurement relevant to environment protection).
4. Selon les circonstances de la passation de marché, les critères d'évaluation peuvent être très simples, tels le prix et les critères ayant un lien étroit avec celui-ci (quantités, période de garantie, délai de livraison ...) ou très complexes, englobant des considérations socioéconomiques telles que les caractéristiques de l'objet du marché liées à la protection de l'environnement.

Ladies and pastor, it's all very straightforward.
Mesdames et révérend, tout est très simple.

This guy is-is-is very straightforward.
Ce type est très simple.

We have a very serious, very straightforward problem.
Nous avons un problème grave et très simple.

By an ingenious use of scientific patter it all seems perfectly logical and feasible, especially since wells wrote in a very straightforward style.
L'usage ingénieux du jargon scientifique fait que tout semble logique et réalisable, d'autant plus que Wells écrit dans un style très simple.

I'm sure this is all very straightforward.
Je suis sûr que tout est très simple.

It's a very straightforward question, Mr. Garibaldi.
C'est une question très simple.