Translation for "very sharply" to french

Very sharply

• très brusquement
• très fortement

Translation examples

très fortement

20. Economic growth slowed down very sharply in virtually all the transition economies at the beginning of last year and the outcomes were generally much lower than the forecasts made at the start of the year.
La croissance économique s'est très fortement ralentie dans pratiquement toutes les économies en transition au début de l'an dernier et les résultats enregistrés ont été généralement bien inférieurs aux prévisions faites en début d'année.

European Union countries experienced a severe decline in flows, but this probably has to be weighted by the fact that flows to some European countries had increased very sharply prior to the crisis.
Les pays de l'Union européenne ont connu une forte diminution des flux, mais cela doit sans doute être nuancé avec le fait que les flux vers certains pays européens avaient augmenté très fortement avant la crise.

In the Northern Territory, for example, the rate of remandees increased very sharply in 1985 and 1986 but it declined equally sharply in the following years, and indeed this rate in 1993 was lower than that in 1982.
Dans le Territoire du Nord, par exemple, le taux des prévenus en détention provisoire a augmenté très fortement en 1985 et 1986 mais il a reculé d'une façon tout aussi brutale pendant les années suivantes, et en 1993, il est inférieur à ce qu'il était en 1982.