Translation for "very marked" to french

Very marked

• très marqué
• très marquée

Translation examples

très marqué

The discrepancy between age and school grade is very marked.
L'écart entre âge et année scolaire est très marqué.

These series have experienced very marked fluctuations, particularly at the time of the oil price shocks and counter-shocks.
Ces séries ont connu des à-coups très marqués, en particulier lors des chocs et contre-chocs pétroliers.

The clothing sales cause very marked falls in prices in January and in June and July.
Quant aux soldes dans l'habillement , ils provoquent une baisse très marquée des prix en janvier, et en juin et juillet.

The engagement of women in typically female roles such as clerical and secretarial posts and sales posts is still very marked.
La présence des femmes à des postes typiquement féminins comme employée de bureau, secrétaire ou vendeuse demeure très marquée.

The indigenous populations were apparently the most disadvantaged and there was a very marked socio-economic gap between the Pacific and Atlantic regions.
Les populations autochtones sont évidemment les plus affectées par la marginalisation, le clivage socio-économique étant très marqué entre les régions du Pacifique et celles de l'Atlantique.

Those assertions reflected very marked political positions and were particularly offensive.
Ces propos reflètent des positions politiques très marquées et sont particulièrement déplaisants.

‒ Very marked physical traits indicating indigenous or negroid antecedents.
- Traits physiques d'ascendance autochtone ou négroïde très marqués.

Africa's dependency on traditional economic partners was still very marked.
La dépendance de l'Afrique à l'égard de ses partenaires économiques traditionnels était encore très marquée.

It is direct and selective, with very marked age, socio—economic and educational variables.
Directe et sélective, elle comporte des variables très marquées concernant l'âge, le niveau socioéconomique et l'instruction.

In fact, Mr. Aydin, it was very marked by the seizure.
En fait, M. Aydin, il a été très marqué par la saisie.