Translation for "very high standard" to french

Very high standard

• très haut niveau

Translation examples

très haut niveau

In its report on its visit, the CPT noted that “both the material conditions of detention and the regimes in the prison and youth detention establishments visited were satisfactory, and on occasion were of a very high standard.
Dans son rapport, le Comité a noté que "les conditions matérielles de détention et les régimes en vigueur dans les prisons et dans les établissements de détention pour les jeunes visités étaient satisfaisants et parfois d'un très haut niveau.

37. The representative of the United Kingdom said that her colleagues in the United Kingdom had commented on the very high standard of the documents prepared by the secretariat and she hoped that it would be possible to maintain this standard in the future.
37. La représentante du Royaume-Uni a dit que ses collaborateurs, au Royaume-Uni, avaient remarqué que les documents établis par le secrétariat étaient d'un très haut niveau : elle a exprimé l'espoir qu'il continuerait d'en être ainsi à l'avenir.

As he had stressed repeatedly during his meetings with Government officials, it was essential for the elections to be of a very high standard.
Comme il l'a souligné à maintes reprises au cours de ses rencontres avec des représentants du Gouvernement, il est indispensable que les élections soient de très haut niveau.

While some nations enjoy very high standards of living, the majority remains in poverty.
Alors que certains pays jouissent de très hauts niveaux de bien-être, la majorité restent pauvres.

There was currently a rig drilling at least eight additional exploratory wells. They had been engineered to a very high standard and the Falkland Islands Government was confident that there would be no environmental problems.
À l'heure actuelle, il existe une plateforme de forage pour un minimum de huit puits exploratoires supplémentaires, construits avec une technologie de très haut niveau et le Gouvernement des îles Falkland (Malvinas) est persuadé qu'il n'y aura aucun problème environnemental.

By July 1998, replies, mostly of a very high standard, had been received from nearly all countries, checked and entered into a data base.
En juillet 1998, la quasi—totalité des pays avait soumis des réponses, généralement d'un très haut niveau, qui ont été vérifiées et entrées dans une base de données.

For its part, the delegation had found the dialogue to be objective, fruitful, useful and of very high standard.
La délégation estime quant à elle que le dialogue a été objectif, fructueux, utile et d'un très haut niveau.

74. Liechtenstein is a welfare State with a very high standard of living and a well-developed social net.
74. Le Liechtenstein est un État providence, jouissant d'un très haut niveau de vie et d'un réseau social bien développé.

My legal and political analysis, my correspondence as well as the reports I write in both French and English show a very high standard of my drafting skills.
Mes analyses juridiques et politiques, ma correspondance et les rapports que je rédige en français et en anglais témoignent d'un très haut niveau d'expression écrite.

When we unleash science and technology directly into the social system without the restrictions of the market place, finances or patents we could achieve a very high standard of living within a very short period of time.
(Roxanne Meadows) Si nous libérions la science et la technologie directement dans le système social sans les restrictions du marché, de la finance ou des brevets, nous atteindrions un très haut niveau de vie en un temps très court.

I set a very high standard for myself, and I expect the same of the professionals who work with me.
J'ai fixé un très haut niveau pour moi-même, et j'attends la même chose des professionnels qui bossent avec moi.

By using these sources of energy we could power the earth on clean energy and enable all people to enjoy a very high standard of living for thousands of years to come.
L'utilisation de ces sources d'énergie nous permettrait d'alimenter la Terre en énergie propre et procurer à tous un très haut niveau de vie pour des milliers d'années à venir.