Translation for "very generously" to french

Very generously

• très généreusement

Translation examples

très généreusement

Ambassadors Ernest Kwame Asiedu Amoa-Awua (Ghana) and Eineje E. Onobu (Nigeria) were very generous with their time, not only in providing significant insights on the situation in the country but also in facilitating some crucial but difficult meetings with some of the major actors.
Les Ambassadeurs Ernest Kwame Asiedu AmoaAwua (Ghana) et Eineje E. Onobu (Nigéria) ont donné très généreusement de leur temps, non seulement en fournissant des indications précieuses sur la situation dans le pays, mais aussi en facilitant des rencontres cruciales mais difficiles avec certains des principaux acteurs.

On 17 July 1997, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland very generously offered to pay for the construction of a temporary second courtroom.
Le 17 juillet 1997, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a très généreusement offert de financer la construction d'une deuxième salle provisoire.

17. In addition to the very generous support it provided in serving as host for the World Conference in Yokohama, Japan has demonstrated leadership in the region by supporting the objectives of the Decade through numerous programmes.
17. Outre qu'il a très généreusement accueilli la Conférence mondiale à Yokohama, le Japon s'est posé en chef de file des pays de la région en mettant en oeuvre de nombreux programmes à l'appui des objectifs de la Décennie.

Switzerland had been very generous in receiving refugees but, according to his information, it would appear that legitimate refugees were not entitled to family reunification and that appeared to be quite inhuman.
La Suisse a accueilli très généreusement les réfugiés mais, selon les informations dont dispose M. Prado Vallejo, il semblerait que ceux qui sont en situation régulière n'aient pas droit au regroupement familial, ce qui paraît tout à fait inhumain.

Regularly and very generously.
Régulièrement, et très généreusement.

You go back out there quietly, we do this and we pay you very generously.
Tu retourneras là bas tranquillement. Nous faisons ça et nous te payons très généreusement.

Very generously, I might add.
Très généreusement, devrais-je ajouter.

Mr Thomas Crown has very generously loaned us a Pissarro until our own Monet is restored to us.
M. Thomas Crown nous a très généreusement prêté un Pissarro en attendant le retour du Monet.

Heather had set up a very generous trust fund for her, no strings attached.
Heather lui a ouvert un compte, très généreusement approvisionné, sans rien demander en retour.