Similar context phrases
Translation examples
The brisket is prepared from a forequarter (8140) by cutting with a circular saw across the rib edges parallel to the vertebral column at a distance of 75 mm from the vertebral bodies, starting from the eighteenth rib, down to the first rib, inclusive.
La poitrine est obtenue à partir d'un quartier avant (8140) par une coupe pratiquée avec une scie circulaire à travers le bord des côtes parallèlement à la colonne vertébrale à 75 mm de distance du corps vertébral, à partir de la dix-huitième côte en descendant jusqu'à la première côte comprise.
The loin is prepared from a side (8001) along the lines: front - between the specified thoracic vertebra and the corresponding rib, back - between the last (sixth) lumbar and first sacral vertebrae along the anterior (cranial) edge of the ilium, lower - 75 mm from the body of the vertebrae and parallel to the vertebral body.
L'aloyau est préparé à partir d'une demi-carcasse (8001) par une coupe pratiquée le long des lignes suivantes: à l'avant - entre la vertèbre thoracique spécifiée et la côte correspondante, à l'arrière - entre la dernière (sixième) vertèbre lombaire et la première vertèbre sacrée le long du bord antérieur (cranial) de l'ilium, en dessous - à 75 mm du corps vertébral et parallèlement à celui-ci.
The brisket rib plate and diaphragm crus is prepared from a forequarter (8140) by cutting with a circular saw across the rib edges parallel to the vertebral column at the distance of 75 mm from the vertebral bodies, starting from the eighteenth rib, down to the first rib.
Le plat de côtes et piliers du diaphragme est obtenu à partir d'un quartier avant (8140) par une coupe pratiquée avec une scie circulaire à travers le bord des côtes parallèlement à la colonne vertébrale à une distance de 75 mm par rapport au corps vertébral, à partir de la dix-huitième côte en descendant jusqu'à la première côte.
The loin with neck is prepared from a side (8001) along the lines: front - between the second and third cervical vertebrae; back - between the last (sixth) lumbar and first sacral vertebrae along the anterior (cranial) edge of the ilium, lower - 75 mm from the body of the vertebrae and parallel to the vertebral body.
L'aloyau avec collier est préparé à partir d'une demi-carcasse (8001) par une coupe pratiquée le long des lignes suivantes: à l'avant - entre la deuxième et la troisième vertèbre cervicale, à l'arrière - entre la dernière (sixième) vertèbre lombaire et la première vertèbre sacrée le long du bord antérieur (cranial) de l'ilium, en dessous - à 75 mm du corps vertébral et parallèlement à celui-ci.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test