Translation for "vendors" to french

Vendors

noun

• vendeur
• marchand
• crieur

Translation examples

vendeur noun

Trading (fixed vendors);
Commerces (vendeurs fixes);

Vendor selection September 1991 Completed
Sélection du vendeur

Street vendor
Vendeurs ambulants

Self-employed/vendor
Travailleurs indépendants/vendeurs

Oversight of vendors
Contrôle des vendeurs

Vendors' payment
Paiement des vendeurs

47. Street vendors, particularly newspaper vendors, were harassed.
47. Les vendeurs des rues, notamment les vendeurs de journaux, font l'objet de tracasseries.

Vendor/tanker
Vendeur/citerne

The vendors, Absolut.
Les vendeurs, Absolut.

Our fruit vendor?
Le vendeur de fruits.

Just vendors. Thank you.
Juste des vendeurs.

She's a vendor.
C'est une vendeuse.

"Venal... vendor... veneer..."
"Vénal... vendeur... vénérable..."

- A street vendor?
- Un vendeur de rue ?

(VENDOR CALLING OUT)
(VENDEUR QUI APPELLE)

Call your vendors.
Appelle tes vendeurs.

The flower vendor.
Le vendeur de fleurs.

Vendor makes the decisions.
Le vendeur décide.

marchand noun

Similarly, in San Salvador, vendors of the central municipal market have access to a credit scheme for a health fund.
Au Salvador, les marchands du marché municipal central ont accès à un régime de crédits pour une caisse de santé.

In San Salvador, vendors in the Central Municipal Market have a similar scheme.
À San Salvador, les marchands du marché municipal central bénéficient des mêmes services.

This strategy covers fishermen, farmers and street vendors.
C'est le cas des acteurs de la pêche, de l'agriculture et des personnes communément appelées << marchands ambulants >>.

Water vendor
Marchand d'eau

Some people (men and women) also work as street vendors or in markets.
Certaines personnes — hommes et femmes — travaillent également comme marchands ambulants ou dans des foires.

401. The Special Rapporteur also transmitted the case of Park Young-saeng, a staff member of the National Association of Street Vendors, who was reportedly arrested with 12 other street vendors on 26 August 1995.
401. Le Rapporteur spécial a également transmis le cas de Park Young-saeng, membre de l'Association nationale des marchands ambulants, qui aurait été arrêté avec 12 autres marchands le 26 août 1995.

Many were forced to earn a living as street vendors.
Beaucoup sont contraints de gagner leur vie en exerçant le métier de marchands ambulants.

There are a growing number of children who are working as vendors during school hours.
Il y a un nombre croissant d'enfants qui travaillent comme marchands pendant les heures d'école.

A noodle vendor!
Un marchand de nouilles !

Who's stealing for you? Evil churro vendor?
Même les marchands de churros volent pour toi ?

- the colorful street vendors.
ces pittoresques marchands ambulants.

From Arbin Swinn, the vegetable vendor.
C'est d'Arbin Swinn, le marchand de légumes.

He's a vendor. Doesn't make much money.
Un marchand ambulant gagne mal sa vie.

I was an ice-cream vendor by trade.
J'étais un marchand de glaces avant..

I'm the vendor in the piazza.
Le marchand ambulant de la place.

Now, did Andrew know of any of the vendors?
Andrew connaissait-il l'un des marchands ?

Canvass turned up a news vendor.
Prospectus révélé par un marchand de journaux.

crieur noun

d) Street criers, magazine and/or newspaper vendors: They may move about or work in fixed places located in the streets;
d) Crieurs de journaux : soit ambulants, soit placés à des postes fixes dans la rue;