Translation for "vegetarian meal" to french

Vegetarian meal

• repas végétarien

Translation examples

repas végétarien

As to food, the complainant was offered special vegetarian meals but other than apple juice he refused to accept anything.
Pour ce qui était de la nourriture, des repas végétariens spécialement préparés lui avaient été proposés, mais il avait tout refusé à l'exception de jus de pomme.

More than half the households not eating hot meals with meat or meat equivalents at least once in two days said that the reason for such a situation was that vegetarian meals were cheaper (56.6 per cent).
Plus de la moitié des ménages ne consommant pas de repas chauds comportant de la viande ou équivalent au moins une fois tous les deux jours ont expliqué ce fait en indiquant que les repas végétariens étaient moins chers (56,6 %).

Vegetarian meals are provided for those who prefer them, and additional food is provided to pregnant women and the sick, on medical advice.
Ceux qui le souhaitent reçoivent des repas végétariens, et des rations supplémentaires sont prévues pour les femmes enceintes et les malades sur avis médical.

The opinion that vegetarian meals are cheaper was most often expressed by married couples raising four or more children, and households with unemployed members.
L'idée que les repas végétariens sont moins chers était le plus souvent avancée par des couples mariés élevant quatre enfants ou plus et des ménages comportant des chômeurs.

Workplace canteens frequently provide halal or kosher food and offer vegetarian meals, and in many cases this is appreciated even by employees who have not requested such options for religious reasons.
Les cantines offrent souvent des aliments halal ou casher et des repas végétariens et, dans de nombreux cas, même des employés qui n'ont pas demandé ces choix pour des raisons religieuses s'en prévalent.

I can get you a vegetarian meal... on a flight to Berlin...
J'ai un repas végétarien... sur un vol pour Berlin.

Hurry up! 4 vegetarian meals, 8 non vegetarian
Dépêchez-vous, des repas végétariens, Pas végétarien

And it was here that I coaxed hi m into eating his first vegetarian meal.
Je l'ai amadoué pour qu'il mange son premier repas végétarien.

I just need a flight to Toronto, but with a vegetarian meal.
Je veux juste un vol pour Toronto avec un repas végétarien.

I'm going to take my daughter out for a vegetarian meal.
J'emmène ma fille prendre un repas végétarien.

Can I have a vegetarian meal?
Et euh... Et un repas végétarien ?

We weren't satisfied with the other vegetarian meals on the market.
On était mécontents des repas végétariens fournis.