Translation for "vegetarian diets" to french

Vegetarian diets

• régimes végétariens
• les régimes végétariens

Translation examples

régimes végétariens

Speaking as a doctor, he said that it would be better to abolish the punishment of imposing a vegetarian diet for prisoners, as that could be harmful to their health.
Étant médecin de profession, il préférait voir abolie la sanction consistant à imposer aux détenus un régime végétarien, qui pourrait nuire à leur santé.

This growing demand for meat means that more water will be needed since more water is required to produce meat than to produce a vegetarian diet.
Cette demande croissante de viande signifie qu'un volume d'eau plus important sera nécessaire étant donné que la production de viande exige davantage d'eau que la production des éléments nécessaires à un régime végétarien.

His vegetarian diet could have limited the purines in his system, slowing the disease's progress.
Son régime végétarien aurait pu limiter les purines dans son système, ralentissant la progression de la maladie.

There's nothing more nutritious than our vegetarian diet.
Il n'y a rien de plus nourrissant que notre régime végétarien.

Miss Bassett has insisted Mr Fink-Nottle adopt a vegetarian diet, sir.
Mlle Bassett a insisté M. Fink-Nottle adopter un régime végétarien, monsieur.

All my vitamins and my food supplements and my great vegetarian diet.
Mes vitamines, mes remontants et mon régime végétarien.