Translation for "vast areas" to french

Vast areas

• de vastes zones

Translation examples

de vastes zones

Vast areas of the world are thus the recipients of an uninterrupted flow of conventional arms from other continents.
De vastes zones géographiques reçoivent ainsi un flot ininterrompu d'armes classiques provenant d'autres continents.

15. Vast areas in southern Sudan are severely polluted by mines and unexploded ordnance.
De vastes zones du Sud-Soudan sont gravement polluées par des mines et des munitions non explosées.

Even after 19 years of demining, vast areas of land still require clearance.
Même après dix-neuf années de déminage, de vastes zones doivent encore être traitées.

Another is the relatively limited presence of MONUC in a vast area of difficult terrain.
Sa présence relativement limitée dans une vaste zone au terrain accidenté a constitué un autre obstacle.

Vast areas are simply inaccessible to international aid organisations because of MOTAPM: that restricts the delivery of assistance.
De vastes zones restent tout simplement inaccessibles aux organisations internationales d'assistance en raison des MAMAP, ce qui limite la fourniture d'une assistance.

Instead vast areas are subject to a highly seasonal ice cover which forms in winter and melts the following spring.
Par contre, de vastes zones sont recouvertes d'une couche de glace qui se forme l'hiver et fond au printemps suivant.

In 1998 an unprecedented climatic disaster shattered many lives and disrupted the infrastructure of vast areas of the region.
En 1998, une catastrophe naturelle sans précédent a fait de nombreuses victimes et détruit l'infrastructure de vastes zones de la région.

Pacific island States are scattered over vast areas of ocean and are not immune to global change.
Les États insulaires du Pacifique sont disséminés sur de vastes zones océaniques et ne sont pas à l'abri de changements globaux.

The State is not in a position to establish its authority over vast areas, some of which, in the meantime, are being administered by the CNDP.
L'État n'arrive pas à établir son autorité sur de vastes zones dont certaines sont entre-temps administrées par le CNDP.

Ukraine was going to need far greater resources to clear its vast areas which remained contaminated.
Des ressources bien supérieures seraient nécessaires pour nettoyer les vastes zones encore contaminées.