Translation for "various values of" to french

Various values of

• diverses valeurs de
• différentes valeurs de

Translation examples

diverses valeurs de

Therefore, a comparison of the various values has to be made with care and can only be meaningful if data about production capacities of installations and exhaust gas volumes are also taken into account.
Par conséquent, il convient de se montrer prudent lorsque l'on procède à une comparaison des diverses valeurs, qui ne peut être significative que si l'on tient compte aussi des données concernant les capacités de production des installations et les volumes des effluents gazeux.

Such diverse cultures, in turn, should guarantee various values of human rights.
Il convient que ces cultures différentes défendent à leur tour diverses valeurs se rapportant aux droits de l'homme.

For one result exceeding L, CLEPA calculated what the mean (X) of the remaining results would have to be to achieve the standard deviation requirement (X+2.4S) for various values of S.
Pour un résultat dépassant L, la CLEPA a calculé quelle devrait être la moyenne (X) des résultats restants pour parvenir à l'écart type (X + 2,4 S) selon les diverses valeurs de S.

Various values are promoted, for example, personal hygiene, respect for self and for others, honesty and authentic human love.
Diverses valeurs sont encouragées comme par exemple l'hygiène personnelle, le respect de soi et d'autrui, l'honnêteté et l'amour humain authentique;

différentes valeurs de

The sensitivity coefficient and the linearity error shall be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.
Le coefficient de sensibilité et l'erreur de linéarité doivent être déterminés en mesurant le signal de sortie de la chaîne de mesurage, par rapport à un signal d'entrée connu, pour différentes valeurs de ce signal.

While recognizing that the work of the SED is still ongoing, it is already a successful vehicle to inform and support policy formulation, taking into account the various values and recognizing that what constitutes an intolerable risk may differ across sectors, regions and countries.
Même si les travaux liés au dialogue structuré entre experts se poursuivent encore, ce cadre est déjà très utile pour éclairer et étayer l'élaboration des politiques en prenant en compte les différentes valeurs, sachant que ce qui constitue un risque intolérable peut varier selon les secteurs, les régions et les pays.

The issue of values of the multiple benefits of the forests has two dimensions: first, the various values have to be identified and measured, and, second, means have to be created to capture these values, thereby leading to improved forest management based on a fuller understanding of benefits and costs.
La valeur des multiples avantages des forêts est une question qui comporte deux dimensions : premièrement, les différentes valeurs doivent être identifiées et mesurées et, deuxièmement, il faut mettre au point des moyens de la comptabiliser pour parvenir à une gestion plus rationnelle des forêts fondée sur une meilleure compréhension des coûts et des avantages.