Translation for "varieties of plant" to french

Varieties of plant

• variétés de plantes

Translation examples

variétés de plantes

Natural forests contain a wide variety of plant and animal species, including micro-organisms and wild relatives of important varieties of crops.
Les forêts naturelles contiennent une grande variété de plantes et d'espèces animales, notamment des micro-organismes et des variétés sauvages d'importants produits végétaux.

The Agency has been working with Indonesia on radiation-induced breeding for inventing new varieties of plants, and many new and improved varieties of staple food crops were released up to 2006.
L'Agence travaille avec l'Indonésie à la création de nouvelles variétés de plantes par irradiation, un grand nombre de variétés améliorées de cultures vivrières de base ayant été introduites jusqu'en 2006.

43. The Department’s experimental farm continues to test different varieties of plants and growing methods and the results are reported to district meetings of farmers arranged in cooperation with the local agricultural society.
La ferme expérimentale du Département continue de tester différentes variétés de plantes et diverses méthodes de culture et les résultats de ces activités sont communiqués lors de réunions d’agriculteurs organisées au niveau du district en coopération avec la société d’agriculture locale.

29. The Department's experimental farm continues to test different varieties of plants and growing methods and the results are reported to district meetings of farmers arranged in cooperation with the local Agricultural Society.
29. La ferme expérimentale du Département continue de tester différentes variétés de plantes et diverses méthodes de culture et les résultats de ces activités sont communiqués lors de réunions d'agriculteurs organisées au niveau du district en coopération avec la Société d'agriculture locale.

The country has at least five major zones, each with a variety of plants, species and ecosystems, some of which are unique in the world.
L'Iran possède au moins cinq zones importantes, ayant chacune sa propre variété de plantes, d'espèces et d'écosystèmes, dont certains sont uniques au monde.

2. Peasants have the right to reject varieties of plants which they consider to be dangerous economically, ecologically and culturally.
2. Les paysans ont le droit de refuser les variétés de plantes qu'ils considèrent dangereuses sur les plans économique, écologique ou culturel.

For example, there is a need to identify or develop new varieties of plants resistant to pest and diseases and capable of producing higher yields.
Par exemple, il faudrait créer ou diffuser de nouvelles variétés de plantes à rendement plus élevé et résistantes aux ravageurs et maladies.

International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, 1961
Convention internationale pour la protection des nouvelles variétés de plantes, 1961

- Natural grazing lands in Iraq formerly carried an abundance of varieties of plants that livestock used as forage; until recently, this enabled those lands to meet the needs of people who lived in semi-arid regions.
- Les pâturages naturels en Iraq contenaient auparavant d'abondantes variétés de plantes qui servaient de fourrage au bétail; récemment encore, cela permettait à ces terres de répondre aux besoins des populations vivant dans des régions semi-arides;

To help you reclaim the planet's surface, our zoological gardens will furnish a variety of plant life.
Pour vous aider à reconquérir la surface, nos gardiens vont vous fournir toute une variété de plantes.

We have many varieties of plant life.
Nous avons une grande variété de plantes.

And you, Elizabeth, by creating new varieties of plants...
Et vous, Elisabeth, en créant di nouvelles variétés de plantes.