Translation for "varies in proportion" to french

Varies in proportion

• varie en proportion
• varie proportionnellement

Translation examples

varie proportionnellement

Comments submitted supported the need for changes to the procedure for performing the T.4 test. Specifically, it was suggested that the diameter of the rod used to apply the “crushing” force should vary in proportion to the size of the cell tested, with the rod diameter being not less than 50% of the smallest cell overall dimension (or 6 mm, whichever is greater).
Estimant qu'il y avait lieu de modifier le mode opératoire de l'épreuve T.4, il a proposé que le diamètre du barreau métallique utilisé pour appliquer la force "d'écrasement" varie proportionnellement à la dimension de la pile soumise à l'épreuve, cette valeur n'étant pas inférieure à 50 % de la plus petite dimension générale de pile (ou au minimum 6 mm).