Translation for "proportion vary" to french

Proportion vary

• proportion varie

Translation examples

proportion varie

The proportion varied considerably with the characteristics of the women.
La proportion varie considérablement selon les caractéristiques des femmes en question.

That proportion varies, however, depending on which linguistic region, age or category one considers.
Cette proportion varie toutefois selon la région linguistique, l'âge et la rubrique considérée.

This proportion varies considerably from region to region.
Cette proportion varie d'ailleurs largement selon les régions.

This proportion varies from 53.2 per cent in rural areas to 89.9 per cent in urban areas.
Cette proportion varie de 53,2 % en milieu rural à 89,9 % en milieu urbain.

7. Twenty-four per cent of women aged 15-49 have experienced physical violence, with the proportion varying according to residence, age and socio-economic level.
Vingt-quatre pour cent des femmes entre 15 et 49 ans ont subi des violences physiques, et la proportion varie en fonction de la zone de résidence, de l'âge et du niveau socioéconomique.

This proportion varies from one school to the next and from region to region.
Cette proportion varie d'un établissement à un autre et d'une région à une autre.

This proportion varied in rural and urban areas, amounting to 82 per cent in the former, compared with 71.5 per cent in the latter.
Cette proportion varie entre les zones rurales (82 %) et les zones urbaines (71,5 %).

Although the proportion varies considerably from country to country, vulnerable road users represent about one third of the people killed in road accidents.
Bien que la proportion varie fortement d'un pays à l'autre, les usagers de la route vulnérables représentent environ un tiers des personnes ainsi tuées.

For LAIA the proportion varies between 10 and 15 per cent;
- Pour l'ALAI, la proportion varie entre 10 et 15 %;

There were almost equal numbers of boys, and girls, but the gender proportions varied according to the type of school (Appendices 5 and 6).
Il y a pratiquement autant de filles que de garçons sur les bancs des écoles, mais leur proportion varie en fonction du type d'établissement (voir annexes 5 et 6).