Translation for "value of property" to french

Value of property

• valeur de la propriété

Translation examples

valeur de la propriété

Under the current arrangement, the value of property owned but lived in by an applicant is also disregarded.
En vertu des présentes dispositions, il n'est pas tenu compte de la valeur de la propriété appartenant au demandeur et habitée par lui.

However, the women's work in the home, or her unpaid agricultural labour is not counted as a contribution towards the value of property and this (non-remunerated work) is therefore not reflected in the division of property on divorce.
Le travail de la femme au foyer, ou son travail agricole non payé, n'est cependant pas compté comme une contribution à la valeur de la propriété et ceci (le travail non rémunéré) n'est donc pas pris en compte lors de la division de la propriété au moment du divorce.

Revaluation effects reflect changes in the market value of property resulting from movements in exchange rates and prices.
Ces effets rendent compte des variations de la valeur marchande des propriétés qui résultent des fluctuations des taux de change et des prix.