Translation for "property values" to french

Property values

• valeurs de propriété
• la valeur des propriétés

Translation examples

valeurs de propriété

If there are low priorities for efficiency and no mechanisms that allow for the energy performance of buildings to influence property values, the whole technological chain involved in the design, production, and management of houses is malfunctioning.
Si l'efficacité énergétique n'est pas une priorité et s'il n'existe pas de mécanisme permettant d'influencer la valeur des propriétés en fonction de la performance énergétique des bâtiments, cela atteste d'un dysfonctionnement de l'ensemble de la chaîne technologique en jeu dans la conception, la production et la gestion de bâtiments.

2.2.2. Exemptions from property taxes for new homes built to much higher efficiency standards than present building codes should be introduced (limited to a certain property value and a certain number of years).
2.2.2 Accorder une exemption des taxes foncières pour les nouveaux logements construits conformément à des normes plus rigoureuses que les normes en vigueur (ces exemptions devraient être limitées à une certaine valeur de propriété immobilière et à un certain nombre d'années).

In addition, appraisal firms play a key role in ensuring that the loans and credits are adjusted to property value.
Les sociétés d'évaluation contribuent en outre pour beaucoup à faire en sorte que les prêts et crédits soient ajustés à la valeur des propriétés.