Translation for "validly" to french

Validly

• valablement

Translation examples

valablement

(a) The injured State has validly waived the claim;
a) L'État lésé a valablement renoncé à la demande ; ou

(iii) In any other manner by a validly given declaration; or
iii) De toute autre manière par une déclaration faite valablement; ou

It did likewise for the defendant's claim to have validly terminated the agreement.
Il en a fait de même pour l'affirmation du défendeur d'avoir valablement résilié le contrat.

It is not very clear what is to be understood by the expression “validly given”.
On ne voit pas très bien ce que l’on doit entendre par l’expression «valablement donné».

The s 37 notice was validly served.
La notification de l'article 37 a donc été valablement effectuée.

(a) The injured State or international organization has validly waived the claim;
a) L'État ou l'organisation internationale lésés ont valablement renoncé à la demande; ou

(a) “Consent validly given”.
a) Consentement donné valablement.

Application for residence can validly be made in Belgium.
Il peut introduire valablement une demande d'établissement en Belgique.

The respondent argued that the arbitration agreement had not been validly concluded.
Le défendeur a allégué que la convention d'arbitrage n'avait pas été valablement conclue.