Translation for "validity-rules" to french

Validity-rules

• règles de validité
• validité des règles

Translation examples

règles de validité

In addition, the tribunal reduced sums otherwise payable for foreseeable loss, article 74 CISG, by reference to the Danish Liability Act which authorizes the limitation of liability for disproportionate loss, as this provision reflects a principle similar to the prohibition against unfair contract terms pursuant to the validity rules of the Danish Contracts Act.
En outre, le tribunal a réduit les sommes payables par ailleurs pour la perte prévisible, article 74 de la CVIM, en se référant à la loi danoise sur la responsabilité, qui autorise la limitation de responsabilité pour les pertes disproportionnées, cette disposition reflétant un principe semblable à l'interdiction des clauses contractuelles inéquitables conformément aux règles de validité de la loi danoise sur les contrats.