Translation for "validité des règles" to english

Validité des règles

• validity of the rules

Translation examples

validity of the rules

De plus en plus, l'impact de l'Internet suscite des interrogations au sujet de la pertinence et la validité des règles, rôles, droits, règlements, processus, procédures, hiérarchies institutionnelles et divisions des responsabilités entre individus et institutions, tels qu'ils existent sous leur forme traditionnelle.
Increasingly, the Internet impact has prompted concerns about the relevance and validity of traditional, rules, roles, rights, regulations, processes, procedures, institutional hierarchies and divisions of responsibility of individuals and institutions.

En réalité la guerre n'est pas un fait internationalement indifférent pour la validité des règles conventionnelles.
Actually, war is not an internationally indifferent fact with respect to the validity of treaty rules.

Je dois pourtant préciser que la délégation cubaine a relevé qu'un groupe de délégations remet en cause la validité du Règlement intérieur de l'Assemblée générale pour les travaux du Conseil des droits de l'homme, évitant, par exemple, l'application de motions d'ordre, de motions de procédure et même d'autres pratiques établies et pleinement reconnues dans le Règlement intérieur.
Let me say, however, that the delegation of Cuba has felt that a group of delegations is questioning the validity of the rules of the General Assembly for the work of the Human Rights Council. In so doing they are seeking to avoid the use of points of order, procedural motions and other established and accepted practices in the Assembly's rules of procedure.