Translation for "vague recollection" to french

Vague recollection

• souvenir vague
• vague souvenir

Translation examples

souvenir vague

I have a vague recollection of your response to that offer.
J'ai un souvenir vague de votre réponse à cette offre.

vague souvenir

I have a vague recollection of that.
J'en ai un vague souvenir.

I have this vague recollection that you busted us that night.
Ce soir-là, j'ai le vague souvenir que tu nous sois tombé dessus.

I have a vague recollection of what you're talking about.
j,ai un vague souvenir de ce dont vous parlez.

I only have a vague recollection of when it wasn't kicking mine.
Je n'ai qu'un vague souvenir, de quand il ne me les bottait pas.

You have a vague recollection of him.
Vous avez un vague souvenir de lui.

See, because I've got this vague recollection that your partner used to be on the take.
J'ai le vague souvenir que votre collègue touchait sa part.