Translation for "recollection be" to french

Recollection be

• souvenir soit
• souvenir être

Translation examples

souvenir soit

Anniversaries provoke recollections over the past and projections for the future.
Les anniversaires évoquent des souvenirs du passé et suscitent des projections concernant l'avenir.

That is my recollection of what took place during our discussion.
Tel est le souvenir que j'ai de notre débat.

In the result, Horvath had no recollection of J.'s assault on her.
De ce fait, Horvath n'avait aucun souvenir de l'agression à laquelle J. s'était livré sur elle.

That is our recollection on that paragraph.
Tel est notre souvenir de ce paragraphe.

Anniversaries are occasions for celebration as well as for recollection.
Les anniversaires sont des occasions de se réjouir et de se souvenir.

The account he had just heard did not match his own recollection.
Ce qu'il vient d'entendre ne correspond pas à son souvenir.

Those, present at PrepCom1, however, will likely have a different recollection.
Or, ceux qui étaient présents à cette session auront certainement des souvenirs très différents.

But I do not want to go here into an exercise of recollection.
Je ne veux pas ici essayer de me souvenir de ce que nous avions fait.

The supplier based his statement on his own records and recollection.
Le fournisseur fondait sa déclaration sur ses propres écritures et sur ses souvenirs.