Translation for "vagabondism" to french

Vagabondism

• vagabondisme
• vagabondage

Translation examples

vagabondage

Sections 26 and 27 of the Act grant the Minister wide powers to arrange for the deployment of persons charged or convicted of being idle, disorderly, rogues and vagabonds.
Les articles 26 et 27 de la loi confèrent au ministre des pouvoirs étendus lui permettant d'organiser l'emploi des personnes inculpées ou condamnées pour oisiveté, troubles de l'ordre public, filouterie et vagabondage.

Others (embezzlement, conspiracy, rogue and vagabond, possession of counterfeit bank note)
Autres (détournement de fonds, association illicite, vagabondage et maraudage, possession de faux billets de banque)

(c) Children are found begging or vagabonding. (Article: 25).
c) Les enfants se livrent à la mendicité ou au vagabondage (art. 25).

Following a verdict of guilty in a case involving one of the offences listed in this Act, the offender shall be placed under police supervision for a period equal to the term of his sentence, without prejudice to the provisions relating to vagabonds.
L'accusé reconnu coupable dans une affaire impliquant l'une des infractions énumérées dans la présente loi est placé sous supervision policière pendant une période égale à la durée de sa peine, sans préjudice des dispositions relatives au vagabondage.

Such women are usually arrested for being rogues and vagabonds who are picked while "wandering aimlessly at night".
Elles sont généralement arrêtées pour vagabondage alors qu'elle se promènent dans la nuit sans but précis.

They were within the age bracket 12 - 18 years and 28 of them were alleged to have committed breaking and stealing related crimes, 5 conspiracy to commit felony, 2 in possession of prohibited drugs, 3 sexual violence related crimes, 2 assault, 1 reckless driving, 1 trespass, 1 rash and negligent causing death and 1 rogue and vagabond.
Ils étaient âgés de 12 à 18 ans, les accusations étant les suivantes: 28 dégradations et vols, cinq ententes en vue de commettre un acte criminel, deux étaient en possession de drogues interdites, trois abus sexuels, 2 agressions, une conduite dangereuse, une violation de propriété privée, un homicide involontaire et un vagabondage et maraudage.

186. Insufficient number of existing social institutions specialized in the protection of the child at risk of delinquency, beggary, and vagabonding.
186. À l'heure actuelle, le nombre d'institutions sociales spécialisées dans la protection des mineurs susceptibles de sombrer dans la délinquance, la mendicité et le vagabondage demeure insuffisant.

Put the vagabond in Paris.
-Marquez "vagabondage à Paris".

No one really trusts Meisner and the methods he formulated during his vagabond days in vienna.
Personne ne fait réellement confiance à Meisner et aux méthodes qu'il a formulées pendant ses jours de vagabondages à Vienne.

Yours a vagabond life.
Mais c'est le vagabondage dans votre vie, non ?