Translation for "utterly useless" to french

Utterly useless

• totalement inutile
• complètement inutile
• tout à fait inutile

Translation examples

totalement inutile

He's just an utterly useless person.
C'est un être totalement inutile.

Ethan remains utterly useless.
Ethan reste totalement inutile.

Oh, I find those things utterly useless.
Oh, je trouve ces choses totalement inutiles.

Then I won't feel so utterly useless!
Comme ça, je me sentirai pas totalement inutile !

complètement inutile

The Daleks' plans are utterly useless without this. Why?
Les plans des Daleks sont complètement inutiles sans ceci.

All I could think was, "He's utterly useless."
Et tout ce à quoi je pensais, c'était "il est complètement inutile".

Well, as I said before, my boy the Daleks' plans are utterly useless without this.
DOCTEUR : Comme je l'ai dit plus tôt, mon garçon, les plans des Daleks sont complètement inutiles sans ceci.

(laugh) He's utterly useless.
Il est complètement inutile !