Translation for "utilization of energy" to french

Utilization of energy

• utilisation de l'énergie

Translation examples

utilisation de l'énergie

Establishment of a regional energy center for the promotion of desalination utilizing solar energy.
Création d'un centre régional ayant pour objet de promouvoir l'utilisation de l'énergie solaire pour le dessalement de l'eau.

6. Improved efficiency of technologies and methods for the utilization of energy in SIDS (cooking stoves, air conditioners, freezers, motors, etc.).
6. Amélioration de l'efficacité des techniques et des méthodes d'utilisation de l'énergie dans les petits États insulaires en développement (cuisinières, climatiseurs, congélateurs, moteurs, etc.).

It attaches the highest priority to safety in utilizing nuclear energy for peaceful purposes, and is striving to promote safety both domestically and internationally.
Il accorde une priorité absolue à la sécurité de l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques et s'efforce de promouvoir la sûreté aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de son territoire.

We urge the States thought to be engaged in clandestine proliferation to abide by international law in order to preserve the inalienable right of all States to conduct research and development and to utilize nuclear energy for peaceful purposes.
Nous exhortons les États sur qui pèsent des présomptions de prolifération clandestine à se plier à la légalité internationale pour préserver le droit inaliénable de tous les États à la recherche, au développement et à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.

In addition to utilizing nuclear energy for power generation, Pakistan has also focused on applications of ionizing radiation and radioisotopes in the fields of health, agriculture and industry.
Outre l'utilisation de l'énergie atomique pour la production d'énergie nucléaire, le Pakistan a également concentré ses efforts sur l'application des rayonnements ionisants et des radio-isotopes dans les domaines de la santé, de l'agriculture et de l'industrie.

My delegation supports the IAEA initiative to develop a new non-political and non-discriminatory framework for utilizing nuclear energy based on multilateral approaches to the nuclear fuel cycle and available to all member States complying with safeguards.
Ma délégation appuie l'initiative prise par l'AIEA de créer un nouveau cadre non politique et non discriminatoire d'utilisation de l'énergie nucléaire reposant sur des approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire accessibles à tous les États membres qui respectent les garanties.

(b) Improving the efficiency of production and utilization of energy and materials;
b) Gains de rendement dans la production et l'utilisation de l'énergie et des matières premières;

With the implementation of this task will be built specific regional capacity for different key actors to improve efficiency in utilization of energy and water resources in Southeast Europe.
L'exécution de cette tâche permettra de créer une capacité régionale spécifique de formation de différents acteurs indispensables pour rendre plus efficace l'utilisation de l'énergie et des ressources en eau dans l'Europe du SudEst.