Translation for "energy utilization" to french

Energy utilization

• utilisation de l'énergie

Translation examples

utilisation de l'énergie

(d) Strengthen research, development, demonstration and institutional capacities in the field of renewable energy utilization, as well as the transfer of environmentally sound and advanced technologies;
d) Renforcer les activités de recherche, de développement et de démonstration ainsi que les capacités institutionnelles dans le domaine de l'utilisation des énergies renouvelables tout en procédant au transfert de technologie de pointe écologiquement rationnelle,

= optimization in energy utilization and protection of the environment
Optimisation de l'utilisation de l'énergie et protection de l'environnement;

As an oil producer, his country was aware of the need for safer and cleaner energy utilization.
En tant que producteur de pétrole, il est très conscient de la nécessité de réduire les accidents et la pollution dus à l'utilisation de l'énergie.

Further, solar energy utilization in Cyprus is being pursued both by the private sector and by the Government authorities.
De plus, l'utilisation de l'énergie solaire à Chypre fait partie de la politique du secteur privé comme du Gouvernement.

This aspect of solar energy utilization is not covered in this report because most work in this field is still experimental with no breakthroughs achieved so far.
Cet aspect de l'utilisation de l'énergie solaire n'est pas traité dans le présent rapport parce que les travaux réalisés dans ce domaine en sont encore au stade expérimental et n'ont pas jusqu'ici abouti à des réalisations concrètes.

88. Alternative energy utilization technologies (solar, wind, bio-gas) are being transferred.
88. Les techniques d'utilisation des énergies de substitution (solaire, éolienne, biogaz) sont également transférées.

Article 11 gives persons duly licensed in the manner prescribed by law the right to conduct activities in the field of atomic energy utilization.
L'article 11 autorise les personnes dûment habilitées par la loi à mener des activités dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

He stressed that it was also important to manage the impact of energy utilization on the environment, emphasizing that environmental space at the local, regional and global levels should be shared fairly.
Il a souligné qu'il importait aussi de maîtriser les incidences de l'utilisation de l'énergie sur l'environnement, en soulignant que l'environnement devait être partagé équitablement aux échelons local, régional et mondial.

Energy Utilization Problems Economic Commission for Europe
Centre pour l'utilisation de l'énergie renouvelable

In September 1997 a draft law, entitled “On Nuclear Energy Utilization for Peaceful Purposes”, was submitted to the National Assembly for approval.
En septembre 1997, un projet de loi intitulé «De l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques» a été soumis pour approbation à l'Assemblée nationale.