Translation for "utilisation" to french

Utilisation

noun

• utilisation
• exploitation

Translation examples

utilisation noun

Utilisation of adhesion:
3.3.1 Utilisation de l'adhérence

(a) Status and utilisation
a) Statut et utilisation

Passenger capacity utilisation
Utilisation de la capacité passagers

Utilisation percentage
Utilisation pourcentage

% utilisation of seats
% d'utilisation des places

Kelp, as I recall, upon your arrival here, I told you and the other new faculty members, I will not stand for any member of staff utilising the university's facilities for his or her own personal experiments.
Kelp, il me semble qu'à votre arrivée, je vous ai dit, comme aux autres nouveaux, que je ne tolérerais aucune utilisation des locaux de l'université pour des expériences personnelles.

The thing that confused me was the power utilisation curve.
Et continué leur razzia. C'est leur courbe d'utilisation de puissance qui me gênait.

Christmas, Easter, New Year's, the lnternational Aviator Day and the Global Radioactive Waste Utilisation Day.
Noël, Pâques, le Nouvel An, la Journée Internationale des Aviateurs, et la Journée d'Utilisation des Déchets Radioactifs.

The alien ship, I just realised, if their power utilisation curve is not the norm, it should be possible to identify them this way. Very important.
Si la courbe d'utilisation de puissance du vaisseau étranger est hors norme, nous devrions pouvoir nous en servir pour les identifier.

Their utilisation of hydrogen in water, using chlorophyll in the process of photosynthesis liberated oxygen in abundant quantities to change radically the atmosphere of the Earth.
Leur utilisation de l'hydrogène au moyen de la chlorophylle et de la photosynthèse libéra l'oxygène en quantités abondantes, changeant radicalement l'atmosphère de la terre.

exploitation noun

iwi partnerships with government departments being under-utilised for consultation with Mäori
:: Les partenariats iwi avec les organismes publics ne sont pas suffisamment exploités dans le cadre de la consultation des Maoris;

Utilised arable land and kitchen gardens
Terre arable exploitée et potagers

(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers
3) Production et exploitation de séchoirs solaires communautaires

The insecurity and conflict surrounding ownership and utilisation of land are minimal.
L'insécurité et les conflits autour des droits de propriété et l'exploitation des terres sont minimes.

However, there are also physical limits to the effective utilisation of CHP plants.
Toutefois, il y a des limites physiques à la bonne exploitation de ce type de centrale.

Others have been given an exclusive right to utilise Iceland's biggest natural resource, whereas the author only has the possibility to utilise the resource against payment to the first group.
D'autres parties se sont en effet vu attribuer un droit exclusif d'exploiter la plus importante des ressources naturelles de l'Islande alors que l'auteur ne peut exploiter cette ressource qu'en versant de l'argent aux parties détentrices de ce droit.

We're gonna utilise every moment we have.
Il s'agit d'exploiter chaque minute.

MDMA utilises serotonin
Le MDMA exploite la sérotonine.

We're gonna utilise every moment we have to be thorough.
Il s'agit d'exploiter chaque minute pour être le plus précis possible.