Translation for "uses-including" to french

Uses-including

• utilise-y compris
• utilise, y compris

Translation examples

utilise-y compris

While the norm will be recruitment through rosters, the principles of competition and transparency will be applied regardless of the means used, including for surge requirements.
Le recrutement se fera normalement sur la base de listes de candidats, mais les principes de la concurrence et de la transparence seront appliqués quels que soient les moyens utilisés, y compris en période de crise.

(f) A concise description of the design of the counts and the sampling methods used, including the method used for estimating vehicle-kilometres for the whole road network;
f) Une description concise de l'organisation des comptages et les méthodes d'échantillonnage utilisées, y compris la méthode appliquée pour évaluer le total des véhiculeskilomètres pour l'ensemble du réseau routier;

Validation of all methods used (including in-house methods);
Validation de toutes les méthodes utilisées (y compris les méthodes internes) ;

However, the methods used, including false shipping documents, raised doubts about the nature of the procurement.
Toutefois, les méthodes utilisées, y compris de faux documents de transport, ont donné lieu à des doutes quant à la nature de l'achat.

c. A description of the updated methodology used, including a detailed description of the scientific basis or reference upon which it has been derived;
c. Une description de la méthode actualisée utilisée, y compris une description détaillée des données scientifiques ou des références sur lesquelles elle s'appuie;

Brief general description of methodologies used (including information on activity data and emission factors)
Description succincte des méthodes utilisées (y compris informations sur les données d'activité et les coefficients d'émission)

a. A description of the original methodology used, including detailed information on the scientific basis upon which the emission factor was derived;
a. Une description de la méthode initiale utilisée, y compris des renseignements détaillés sur les données scientifiques qui ont servi pour le calcul du coefficient d'émission;

Step 4: All attainable information should be used, including human experience.
Etape 4 : Toutes les informations accessibles doivent être utilisées, y compris l'expérience sur l'homme.