Translation for "including use" to french

Including use

• y compris l'utilisation

Translation examples

y compris l'utilisation

Including use of opioids
Y compris l'utilisation d'opioïdes

III. DATA PROCESSING ARCHITECTURES FOR STATISTICAL PROCESSING INCLUDING USE OF MICROCOMPUTERS AND "RIGHT-SIZING"
III. LES ARCHITECTURES DE TRAITEMENT DES DONNEES EXPLOITEES A DES FINS STATISTIQUES, Y COMPRIS L'UTILISATION DE MICRO-ORDINATEURS ET LA DETERMINATION DE LA BONNE DIMENSION

(b) To increase the promotion of “Safer Sex” practices, including use of condoms;
b) intensifier l'incitation à des pratiques sexuelles sans risque, y compris l'utilisation de préservatifs;

(c) Improvements in the spatial and temporal resolution of modelled ozone data, including use of data for dates prior to 1 April;
c) Amélioration de la résolution spatiale et temporelle des données sur l'ozone modélisées, y compris l'utilisation de données pour les dates antérieures au 1er avril;

One representative called for engagement at all levels, including use of the media and participation in side events.
Un représentant a préconisé un engagement à tous les niveaux, y compris l'utilisation des médias et la participation aux manifestations parallèles.

(k) Species distribution in the deep sea, including use of molecular technologies;
k) Répartition des espèces dans les grands fonds, y compris utilisation des technologies moléculaires;

PART 4 Packing requirements (including use of packagings, IBCs, tanks, containers and vehicles for packing purposes)
PARTIE 4 Dispositions relatives à l'emballage (y compris utilisation des emballages, grands récipients pour vrac (GRV), citernes, conteneurs et véhicules aux fins d'emballage)

(ii) Data processing architectures for statistical processing including use of microcomputers and "right-sizing";
ii) Les architectures de traitement des données exploitées à des fins statistiques, y compris l'utilisation de micro-ordinateurs et la détermination de la bonne dimension;

The most readily available services are: immunisation, education on HIV/AIDS, including use of condoms and reproductive health.
Les services les plus accessibles sont : les vaccinations, les services éducatifs relatifs au VIH/sida, y compris l'utilisation de préservatifs et l'hygiène procréative.

the form of foreign investments including use of branches vs. subsidiaries,
La forme des investissements étrangers, y compris l'utilisation de succursales par comparaison avec les filiales