Translation for "used very often" to french

Used very often

• utilisé très souvent

Translation examples

utilisé très souvent

14. In practice - these fields are not used very often, which suggests that either everybody is using the same definitions and methodologies, or that the differences are not being recorded.
14. Dans la pratique, ces zones ne sont pas utilisées très souvent, ce qui fait penser que soit tout le monde utilise les mêmes définitions et méthodologies, soit les différences ne sont pas enregistrées.

103. Moreover, there are detentions in six minor towns and settlements without permanent police staff. They are not used very often. No electronic monitoring has been installed.
103. Des postes de détention sont en outre en place dans six petites localités ou hameaux dépourvus d'agents de police permanents; ils ne sont pas utilisés très souvent et ne disposent pas de matériel de surveillance électronique.

As there is also a not very expensive alternative to challenge a decision in an administrative court (if the fee of legal aid is not taken into account), the challenge proceedings are not used very often.
Étant donné qu'une décision peut être contestée à peu de frais (hors frais de justice) par la saisine du tribunal administratif, la procédure qui vient d'être décrite n'est pas utilisée très souvent.

In the Nordic tradition, incorporation had not been used very often. That was now changing, and in several Nordic countries international conventions had been incorporated into domestic law.
Dans la tradition des pays nordiques, l'incorporation n'a pas été utilisée très souvent, mais les choses sont en train de changer à cet égard et, dans plusieurs de ces pays, les conventions internationales ont été incorporées au droit interne.

Not the type of equipment you use very often, but when you need it, you really need it.
C'est pas le genre d'équipement qu'on utilise très souvent, mais quand on en a besoin, on en a vraiment besoin.