Translation for "used as much" to french

Used as much

• autant utilisé
• utilisé autant

Translation examples

utilisé autant

The aim should be to use as much as possible the same bodies to manage the work and the same databases and methodologies for all relevant organizations.
Il s'agira surtout d'utiliser autant que possible les mêmes organes pour gérer les activités et les mêmes bases de données et méthodes de travail pour toutes les organisations pertinentes.

The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible.
Il recommande d'utiliser autant que possible les compétences du Département.

2. When a VMS has such a capability, graphical elements (pictograms, symbols) should always be used as much as possible to replace the need for text.
2. Quand un PMV possède une telle capacité, les éléments graphiques (pictogrammes, symboles) doivent toujours être utilisés autant que possible pour remplacer le texte.

IASC notes that existing structures are already used as much as possible.
Le Comité permanent note que les structures existantes sont déjà utilisées autant qu'il est possible.

international agencies should be encouraged to use, as much as possible, data already collected by other specialized agencies;
ii) Encourager les organisations internationales à utiliser autant que faire se peut les données déjà réunies par d'autres organisations spécialisées;

Furthermore, decisions, rather than resolutions, should be used as much as possible for issues of a procedural nature.
De plus, en ce qui concerne les points de caractère procédural, il est recommandé d'utiliser autant que possible les décisions plutôt que les résolutions.

When a VMS has such a capability, graphical elements (pictograms, symbols) should always be used as much as possible to replace the need for text.
Quand un PMV possède une telle capacité, les éléments graphiques (pictogrammes, symboles) doivent toujours être utilisés autant que possible pour remplacer le texte.

The method, in spite of its rational foundation is not, however, used as much as it should be.
Bien qu'elle soit fondée sur des bases rationnelles, la méthode n'est pas utilisée autant qu'il le faudrait.

71. Systems contracts were used as much as possible and 90 of them were currently in place.
La formule des contrats cadres est utilisée autant que faire se peut et 90 sont actuellement en cours.

(f) To use as much as possible quantified data in order to maximize confidence levels.
f) Utiliser autant de données quantifiées que possible afin d'éveiller la plus grande confiance possible.