Translation for "upstream region" to french

Upstream region

• région amont
• région en amont

Translation examples

région amont

Unlike at Venus or Earth, many disturbances were seen in the pure upstream region in front of, but close to the magnetic field line tangent to the bowshock.
Contrairement à ce qui se passe pour Vénus ou la Terre, de nombreuses perturbations ont été observées dans la région amont se trouvant en face mais à proximité de la ligne de champ magnétique tangente au front de l'onde de choc.

The behaviour of the magnetic field in the close vicinity of the Mars moon Phobos in the upstream region was studied in detail.
On a étudié en détail le comportement du champ magnétique dans le voisinage proche du satellite Phobos de Mars dans la région amont.

région en amont

(i) Development of river basin action plans, especially for high-priority risk basins, including their rivers, lakes and aquifers, to integrate land-use planning, especially in upstream regions, with water management and conservation; coordinate the activities of provincial, national and international agencies; and address transboundary issues;
i) Concevoir des plans d’aménagement des bassins fluviaux, en priorité des plus dangereux, y compris les cours d’eau, les lacs et les aquifères, dans le but d’intégrer, notamment dans les régions en amont, l’aménagement du territoire et la gestion et la conservation des eaux; coordonner les activités des institutions provinciales, nationales et internationales; et résoudre les questions transfrontières;