Translation for "region" to french

Region

noun

• région
• district

Translation examples

région noun

(c) Four linguistic regions: the French-speaking region, the Dutch-speaking region, the bilingual Brussels-capital region and the German-speaking region.
c) Quatre régions linguistiques : la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-capitale et la région de langue allemande.

(b) Three regions: the Walloon region, the Flemish region and the Brussels region;
b) Trois régions : la région wallonne, la région flamande et la région bruxelloise;

The five regions are the West Coast Region, Lower River Region, Central River Region, Upper River Region and the North Bank Region.
Les cinq régions sont la West Coast Region (WCR), la Lower River Region (LRR), la Central River Region (CRR), l'Upper River Region (URR) et la North Bank Region (NBR).

Then there were three Regions: the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels-Capital Region, which was bilingual.
Il existe trois régions : la région flamande, la région wallonne et la région Bruxelles-capitale, qui est bilingue.

The five regions are the Western Region, Lower River Region, Central River Region, Upper River Region and the North Bank Region.
Les cinq régions sont la Western Region, la Lower River Region, la Central River Region, l'Upper River Region et la North Bank Region.

(b) Three regions: the Walloon Region, the Flemish Region and the Brussels-Capital Region;
(b) trois régions : la région wallonne, la région flamande et la Région de Bruxelles Capitale;

Police Training Schools: Region 1, Region 2, Region 3, Region 4 and Region 5
Écoles de formation de la police: région 1, région 2, région 3, région 4 et région 5

By region, do you mean the pubic region?
Par région, tu veux parler de la région du pubis ?

The whole region.
Toute la région.

This whole region...
Toute cette région...

The polar region?
La région polaire ?

Scout the region.
Explorez la région.

- The regional president.
. Président de région.

- Middle Atlantic region.
- Région Atlantique centre.

In that region.
Dans cette région.

The infernal region.
Les régions infernales.

- Pakistani tribal region.
- Région tribale pakistanaise.

district noun

(viii) List of the Israeli notifications for demolishing and stopping the building of Palestinian houses in Nablus district, Tubas region, Qalqilia district, Jerusalem district, Salfit region, Rammallah district, Jenein district, Jericho and outskirts district, Bethlehem district, and Hebron district;
viii) Liste des annonces israéliennes de démolition et d’interdiction de construction de maisons palestiniennes dans le district de Naplouse, la région de Tubas, le district de Qalqilia, le district de Jérusalem, la région de Salfit, le district de Ramallah, le district de Jenein, à Jéricho et dans les districts périphériques, le district de Bethléem, le district d’Hébron;

Regional headquarters
Postes de commandement de district

CENTRAL FEDERAL REGION
DISTRICT FÉDÉRAL CENTRAL

SOUTH FEDERAL REGION
DISTRICT FÉDÉRAL SUD

VOLGA FEDERAL REGION
DISTRICT FÉDÉRAL <<PRIVOLJSKI>>

Dozens in every region, hundreds, thousands...
Ils se comptaient par milliers dans toutes les zones, dans tous les districts.

There are 850 names on it from the Koblenz region alone, 63 of them from around here.
Il y a plus de 850 noms juste pour le district de Koblenz. 63 d'entre eux sont des environs.

Captain Zhurov. Of fourteenth militia station of Dzerzhinsk region, town of Leninsk.
- Capitaine Zhurov... bureau de police n14 du district de Dzerzhinsky de la ville de Leninsk.

You will be selected from Kadoiri and Regional Sakagami.
Tu auras les votes des districts Kadoiri et Sakagami.

So he's got it set up to go to the district router and then it goes to-- uh, okay, there's the regional.
Il l'a configuré pour se brancher au routeur du district et ensuite ça va à... ok, c'est dans la région.

I rather think the region is full of informers.
Il y a surtout plein de délateurs, dans ce district !

The greater District of Columbia area and the immediate region beyond have undergone what we suspect is an ICO-sponsored cyber-attack.
Le district de Columbia et sa région ont subi une cyberattaque perpétrée par ICO.