Translation for "upper-middle-class" to french

Upper-middle-class

• classe moyenne supérieure
• supérieur de la classe moyenne

Translation examples

classe moyenne supérieure

Over the last few years, especially in the larger cities, some Religious Congregations and Dioceses with schools of long-standing traditions attended by "upper middle class" students have chosen to direct their efforts toward the education of an ever growing population of poor students.
Ces dernières années, en particulier dans les grandes villes, certains diocèses et communautés religieuses dont les écoles sont traditionnellement fréquentées par des élèves de la <<classe moyenne supérieure>> ont décidé d'axer leurs efforts sur l'éducation des élèves pauvres, toujours plus nombreux.

However, most immigrants into Canada and persons seeking a temporary resident permit were middle or upper middle class in their countries of origin and therefore not poor.
Il précise que les immigrants et les personnes sollicitant un permis de séjour temporaire au Canada sont pour la plupart issus de la classe moyenne ou de la classe moyenne supérieure dans leur pays d'origine et qu'ils ne sont donc pas pauvres.

Bother upper-middle-class families living in nice suburbs.
Toutes deux des familles de la classe moyenne supérieure vivant dans d'agréables banlieues.

Myself, I work in Beverly Hills for a plastic surgeon, because I selfishly enjoy being with middle- to upper-middle-class people.
Moi, je travaille pour un chirurgien esthétique à Beverly Hills. J'aime les gens de la classe moyenne supérieure.

I concentrated on teaching neuroscience to upper-middle-class slackers.
Je me suis concentré sur l'enseignement des neurosciences pour des flemmards de la classe moyenne supérieure.

Well, we cleaned up the streets of this upper middle-class neighborhood.
On a nettoyé les rues du quartier des classes moyennes supérieures.

Upper middle class: quite welcome
Classe moyenne supérieure:

Every white, upper-middle-class, middle-aged couple that hits a bump goes to therapy.
Tous les couples blancs d'âge moyen et de classe moyenne supérieure qui ont des problèmes vont en thérapie.