Translation for "until very recently" to french

Until very recently

• jusqu'à très récemment
• jusqu'à tout récemment

Translation examples

jusqu'à très récemment

But you weren't aware of that fact until very recently.
Mais vous ne le saviez pas jusqu'à très récemment.

Since until very recently, you continue to pay his fees.
puisque jusqu'à très récemment vous régliez ses frais de scolarité.

My fiancee was suffering memory loss until very recently.
Mon fiancé soufferait de perte de mémoire jusqu'à très recemment.

He was living with his mom until very recently.
Il vivait avec sa mère jusqu'à très récemment.

Until very recently... diagnosis tended to be done after a histological examination... of the removed organ.
Jusqu'à très récemment... le diagnostic était établi sur examen histologique... après ablation.

Until very recently, he worked at the law offices of Hadley Becker.
Jusqu'à très récemment, il travaillait au cabinet Hadley et Becker.

until very recently, I had a part-time job as an undertaker.
jusqu'à très récemment, j'ai eu un job à mi-temps comme un croque-mort.

Sarah, until very recently, I had no idea what was going on at this place.
Sarah, jusqu'à très récemment, je n'avais aucune idée de ce qui se passait dans cet endroit.

These documents came from a flash drive that, until very recently, I believe was in Osborne's possession.
Ces documents proviennent d'une clé USB qui je crois, jusqu'à très récemment, était en possession d'Osborne.

jusqu'à tout récemment

And up until very recently she didn't know the kind of work you and her sister were doing?
Et jusqu'à tout récemment elle ignorait la nature de votre travail et celui de sa sœur.