Translation for "unthinking" to french

Unthinking

adjective

• irréfléchi

Translation examples

irréfléchi adjective

I pray that the world does not succumb to an unthinking nationalism that would exist simply to exclude or to feed the ambitions of unscrupulous politicians.
Je prie pour que le monde ne succombe pas à un nationalisme irréfléchi qui existerait simplement pour exclure ou alimenter les ambitions de politiciens sans scrupules.

Admonitions are generally used for first-time adolescent offenders and may be an effective means of education, capable of provoking the desired results when the offence arose from typically adolescent, unthinking and precipitous behaviour;
On a généralement recours aux réprimandes lorsqu'il s'agit d'une première infraction et cette mesure peut constituer un moyen efficace d'éducation si elle entraîne les résultats espérés, dans les cas où l'infraction résulte d'un comportement typiquement adolescent, irréfléchi et précipité;

He'll make you out to be callous, unthinking, inconsiderate.
Il va vous mettre hors de vous pour vous reprocher d'être insensible, irréfléchi, inconséquent.

To be obedient, loyal, unthinking soldiers.
Être obéissants, de soldats loyaux, irréfléchis.

Oh, Keith, you can be so smart, and yet you can be so unthinking!
Oh, Keith, tu peux être si intelligent, et pourtant tu peux être aussi irréfléchi!

Aside from the unthinking, unwashed, shoot-first-and-don't-bother-to- ask-questions-later part, not much, really.
A part le côté irréfléchi, inculte, tire d'abord et ne te donnes pas la peine de poser des questions après, pas grand-chose, vraiment.

Reckless, impulsive, unthinking...
Insouciant, impulsif, irréfléchi...

If you actually wanted this, you'd have done it already, because you're an impulsive, unthinking prick.
Si c'est vraiment ce que tu voulais, tu l'aurais déjà fais, car t'es quelqu'un d'impulsif, un crétin irréfléchi.

Too soon to accuse him of being an unthinking killer, Ducky.
Trop tôt pour l'accuser d'être un tueur irréfléchi, Ducky.