Translation for "untenability" to french

Untenability

• intenable
• inconsistance

Translation examples

intenable

The current situation is untenable.
22. La situation actuelle est intenable.

This is an untenable argument.
C'est un argument intenable.

The status quo is untenable.
Le statu quo est intenable.

The current state of affairs is untenable.
La situation présente est intenable.

This situation is untenable and cannot continue.
Cette situation est intenable et ne peut pas continuer.

This situation is untenable and impossible to coexist with.
Cette situation est intenable et il est impossible de s'en accommoder.

However, this situation became untenable.
Cette situation était toutefois devenue intenable.

For UNMIK, this has been an untenable situation.
Pour la MINUK, la situation a été intenable.

This is untenable.
Ceci est intenable.

That situation is politically and morally untenable.
Cette situation est politiquement et moralement intenable.

Your positions are untenable.
Votre posture est intenable.

Oh, I'm afraid that's untenable.
C'est intenable.

My situation became untenable.
Ma situation est devenue intenable.

Your situation is untenable.
Ta situation est intenable.

- No. - They're untenable.
Elles sont intenables.

This heat is untenable.
Cette chaleur est intenable.

That's my untenable motto.
Même si c'est intenable.

inconsistance

The putsch of August 1991 was the final testimony to the untenability of the Soviet model, and the Soviet Union ceased to exist at the end of 1991 (25 December).
Le coup d'Etat d'août 1991 a été la dernière manifestation de l'inconsistance du modèle soviétique et à la fin de 1991 (25 décembre) l'Union soviétique a cessé d'exister.

The putsch of August 1991 was the final testimony to the untenability of the Soviet model, and the USSR ceased to exist by the end of 1991 (25 December).
Le coup d'Etat d'août 1991 a été la dernière manifestation de l'inconsistance du modèle soviétique et à la fin de 1991 (25 décembre) l'URSS a cessé d'exister.