Translation for "unseen hand" to french

Unseen hand

• main invisible

Translation examples

main invisible

This situation underwent further changes in the early 1990s to the extent that confrontation between the two rival blocs has been replaced by an unparalleled cooperation. It was as if an unseen hand was guiding humankind away from a certain catastrophe to a new future which is full of hope.
La situation a continué de changer au début des années 90 à tel point que la compétition entre les deux blocs rivaux a été remplacée par une coopération sans précédent, comme si une main invisible guidait l'espèce humaine, promise à une catastrophe certaine, vers un avenir nouveau et riche d'espoir.

The soul unbound, touched by others but never held, on a course charted by some unseen hand.
L'âme détachée, touchée par autrui mais jamais conquise, lancée dans une course dessinée par une main invisible.

Random coincidence, some unseen hand just pushing us along.
Des coïncidences, une main invisible... qui nous fait avancer.

I am the unseen hand to his brilliance.
Je suis la main invisible de son génie.