Translation for "unsafe food" to french

Unsafe food

• nourriture peu saine
• aliments dangereux

Translation examples

aliments dangereux

Food safety deals with the issue of whether multilateral trade agreements limit Governments in protecting their consumers from unsafe food.
En ce qui concerne la sécurité sanitaire des produits alimentaires, il s'agit de savoir si les accords commerciaux multilatéraux limitent la marge d'action dont disposent les gouvernements pour protéger les consommateurs contre les aliments dangereux.

The Voluntary Guidelines, in particular Guidelines 9, on food safety and consumer protection, and 10, on nutrition, can guide States in the establishment and maintenance of effective food and nutrition policies, thereby increasing the protection of the most vulnerable from unsafe food and inadequate diets, while helping to combat overweight and obesity.
Les Directives volontaires, en particulier la 9, sur la sécurité sanitaire des aliments et la protection des consommateurs, et la 10, sur la nutrition, peuvent guider les États dans l'adoption de politiques alimentaires et nutritionnelles efficaces, pour mieux protéger les plus vulnérables face aux aliments dangereux et aux régimes inadéquats, tout en combattant la surcharge pondérale et l'obésité.