Translation for "unrestricted competition" to french

Unrestricted competition

• concurrence illimitée
• la libre concurrence

Translation examples

la libre concurrence

In accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, an award of contract would normally be made following unrestricted competition and on the basis of quality and price, that is, to the lowest acceptable bidder.
Conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l’Organisation des Nations Unies, les marchés sont normalement passés par adjudication, c’est-à-dire avec le soumissionnaire qualifié le moins-disant, dans des conditions de libre concurrence compte étant tenu de la qualité et des prix.

While Poland believed that globalization would have a positive impact on overall economic and social development in the twenty-first century, the concept of open markets that allowed the free flow of trade and investment and unrestricted competition made sense only to a point.
Si la Pologne estime que la mondialisation aura des conséquences bénéfiques sur le développement économique et social global au XXIème siècle, les notions de marchés ouverts, lesquels permettent la libre circulation des échanges et de l'investissement, et de libre concurrence n’ont de sens qu’à une condition.

The developing world expected more substantial capital flows and transfer of technology for social development programmes in order to stimulate development and market access and to strengthen unrestricted competition, which would help to usher in a world with a greater sense of solidarity, which was more interdependent, stable and developed.
Le monde en développement souhaite un accroissement des flux de capitaux et du transfert de technologie à l'appui des programmes de développement social, de façon à stimuler le développement et les marchés, renforcer la libre concurrence, et, partant, contribuer à créer un monde plus solidaire, plus interdépendant, plus stable et plus développé.