Translation for "unrestricted" to french

Unrestricted

adjective

• libre
• illimité

Translation examples

libre adjective

The right to join a trade union is unrestricted.
L'adhésion à un syndicat est libre.

:: Regular resources represent resources that are unrestricted to use
:: Les ressources ordinaires, qui sont librement utilisables.

Party organization is unrestricted.
Les partis politiques s'organisent librement.

A) Unrestricted ownership:
a) Possession libre

No candidate obtained the required majority in the fourth (third restricted), fifth (first unrestricted), sixth (second unrestricted) and seventh (third unrestricted) rounds of balloting.
Aucun candidat n'obtient la majorité requise au quatrième (troisième scrutin limité), au cinquième (premier scrutin libre), au sixième (deuxième scrutin libre) et au septième (troisième scrutin libre) tours de scrutin.

Unrestricted weapons are divided into two categories:
Les armes en vente libre se divisent en deux catégories :

Television channels for unrestricted reception
Chaînes de télévision en réception libre

The unrestricted inspection of places of detention;
- inspecter librement les lieux de détention;

There was unrestricted access to such services.
L'accès aux services pertinents est libre.

Since I don't want my girlfriend to have unrestricted access to my house.
Depuis que je ne veux pas que ma petite amie ait libre accès à ma maison.

Kristen's inheritance will be unrestricted.
L'héritage de Kristen sera libre.

My grant is unrestricted.
Mon don est libre.

Unrestricted access to Palmer Technologies' RD lab.
Libre accès au laboratoire d'étude de Palmer Technologie.

Plus, there's plenty of unrestricted roads-- free range for anyone that knows the trails.
Et beaucoup de routes libres d'accès... Du choix pour qui connaît les sentiers.

That's a warrant granting me unrestricted access to all personnel materials associated with Treadstone.
Voici une autorisation qui me confère le libre accès à tous les dossiers du personnel associés à Treadstone.

Captain Rogers will escort you to the unrestricted area, Doctor.
Le capitaine Rogers vous escortera jusqu'au secteur libre, monsieur.

A lot of American companies would love unrestricted access to China.
Les sociétés américaines veulent libre accès à la Chine.

And as such, enjoys pretty much unrestricted access to the borders of North Korea.
Et pour cette raison, il accède librement aux frontières de la Corée du Nord.

Unrestricted, our commitment.
Libre est notre engagement.

illimité adjective

(c) Unrestricted access.
c) Accès illimité.

(g) The right to correspondence is in principle unrestricted.
g) La correspondance est un droit en principe illimité.

unrestricted donation of unfertilized eggs
:: Les dons illimités d'ovules non fécondés.

(a) Access to information in the Republic of Azerbaijan is unrestricted.
a) L'accès à l'information en République d'Azerbaïdjan est illimité;

2.17. "Unrestricted" means:
2.17. "illimité":

Sabre One, unrestricted climb approved.
Sabre Un, plafond illimité approuvé.

Request unrestricted climb, flight level 450.
Demande de plafond illimité, niveau de vol 450.

So much for unrestricted access.
Un peu fort, pour un accès illimité.

And these will give you unrestricted access.
Elles vous donneront un accès illimité.

Mr. Jones, I need unrestricted access to all Roxxon facilities.
M. Jones, j'ai besoin d'un accès illimité à tous les bâtiments Roxxon.

Yeah, but not unrestricted access.
Mais pas un accès illimité.

We have unrestricted access to pretty much everything
On a un accès illimité à à peu près tout.

Plus, they've got seemingly unrestricted security clearance.
Et ils ont l'air d'avoir un accès illimité au niveau sécurité.

I have unrestricted access to and from the mothership.
J'ai un accès illimité au vaisseau-mere.

Yours will give you unrestricted access to the base.
Le vôtre vous donne un accès illimité à la base.