Translation for "unproblematically" to french

Unproblematically

• sans problème
• problématiquement

Translation examples

sans problème

Special Liechtenstein provisions do not exist; cooperation with the Swiss authorities is unproblematic.
Il n'existe pas de législation propre au Liechtenstein et la coopération avec les autorités suisses ne pose aucun problème.

Items (a) and (d) have been generally welcomed and seem unproblematic; item (e) has already been discussed.
Les points a) et d) ont généralement été bien accueillis et ne semblent pas soulever de problème; le point e) a déjà été examiné.

Protection measures undertaken on behalf of users, provided they are undertaken with the consent of the user, are equally unproblematic.
Les mesures de protection prises au nom des utilisateurs ne posent pas non plus problème si elles sont prises avec l'agrément de ces derniers.

Also the German alternatives report describes the use of aluminum trihydroxide as a flame retardant as "unproblematic."
Le rapport allemand indique que l'utilisation du trihydroxide d'aluminium en tant que retardateur de flammes ne pose pas de problèmes.

51. The integration of CNDP and other armed groups into FARDC had also not been unproblematic.
L'intégration des combattants du Congrès national pour la défense du peuple (CNDC) et d'autres groupes armés aux FARDC n'avait pas posé de problèmes.

28. Draft article 3 is not unproblematical.
L'article 3 n'est pas sans poser de problème.

In relation to fragmentation, the Study Group's view was that the former situation was normally quite unproblematic.
Sous l'angle de la fragmentation, le Groupe d'étude était d'avis que la première situation ne posait normalement pas de problème.

In many countries, the use of screens for witnesses is considered an unproblematic -- if usually exceptional -- measure.
Dans bien des pays, l'utilisation d'écrans pour masquer l'identité des témoins ne semble pas poser de problème - même si cette mesure reste généralement exceptionnelle.