Translation for "unpretentiousness" to french

Unpretentiousness

noun

• modestie
• simplicité

Translation examples

modestie noun

The resulting expansion of the offer of public libraries may become an unpretentious but the most persistent result of the entire government campaign against racism, which may prove to be the most tangible one in the long run.
Le développement des services offerts par les bibliothèques publiques qui en résultera, aussi modeste soitil, sera peutêtre le résultat le plus durable de l'ensemble de la campagne gouvernementale contre le racisme, et aussi le plus tangible à long terme.

On the other hand, she thought he was an unpretentious software genius.
D'un autre côté, elle pensait qu'il était un modeste génie pour les logiciels.

[laughs] No. More that you're fun and sweet and unpretentious.
Plutôt que vous êtes drôle, gentille et modeste.

So unpretentious, but in good taste.
C'est modeste mais de bon goût.

She won't fall for my ample but unpretentious charms, will she?
Elle ne succombera jamais à mon charme simple et modeste.

There's an unpretentious coffee shop half a block away for your blatant consumerism.
Il y a un café modeste à un pâté de maison pour ta simple consommation.