Translation for "unprecendented" to french

Unprecendented

adjective

• sans précédent
• sans exemple

Translation examples

sans précédent adjective

We, the Heads of State/Government, Special Envoys and heads of regional as well as international organizations, who gathered here on 6 January 2005 in Jakarta, Indonesia, expressed solemnly our profound sorrow and our solidarity to overcome the unprecendented catastrophe befalling the Indian Ocean rim countries on 26 December 2004.
Nous, chefs d'État et de gouvernement, envoyés spéciaux et chefs des organisations régionales et internationales, réunis le 6 janvier 2005 à Jakarta (Indonésie), avons solennellement exprimé notre profonde désolation face à la catastrophe et aussi notre solidarité vis-à-vis de l'action menée pour atténuer les effets du désastre sans précédent qui a touché les pays riverains de l'océan Indien le 26 décembre 2004.

3. Against this sombre background, the outgoing chairman drew attention to UNHCR's achievements, especially in Central America and Cambodia, where voluntary repatriation had taken place on an unprecendented scale, and in Mozambique, where preparations were under way for the largest organized repatriation movement ever carried out by UNHCR.
3. Sur cette sombre toile de fond, le Président sortant a appelé l'attention des participants sur les réalisations du HCR, particulièrement en Amérique centrale, au Cambodge où des mouvements de rapatriement ont été organisés à une échelle sans précédent, et au Mozambique où les préparatifs du plus important mouvement de rapatriement jamais organisé par le HCR sont en cours.