Similar context phrases
Translation examples
In the first meeting of the A.T. with the parties this proposal will be therefore discussed. At the discussion of this proposal with the parties the remuneration of the arbitrators will also be discussed. This may be regarded as an unpleasant beginning of the arbitration. This becomes still more unpleasant when there is no agreement on the proposal.
À leur première réunion, le tribunal arbitral et les parties examineront donc cette proposition mais également la rémunération des arbitres, examen qui peut être considéré comme un début déplaisant de la procédure d'arbitrage, mais qui devient encore plus déplaisant si la proposition ne fait pas l'objet d'un accord.
This is something very unpleasant for the Palestinians, in addition to other harassment they are exposed to.
C'est très déplaisant pour les Palestiniens, sans compter les autres vexations dont nous sommes l'objet.
Her delegation hoped that in future, the resolution would not lead to unpleasant discussions.
La délégation fidjienne espère que la résolution ne fera plus à l'avenir l'objet de débats déplaisants.
It recalls that the second complainant has allegedly been subjected to harsh and unpleasant treatment by the Egyptian security police.
Il rappelle que la Sûreté égyptienne aurait fait subir à la deuxième requérante un traitement pénible et déplaisant.
The last step will be very unpleasant for the user.
Cette dernière étape sera particulièrement déplaisante.
It was detected by the survey that 3 per cent of the polled pupils have experienced unpleasant incidents.
Trois pour cent des élèves sondés ont signalé avoir été confrontés à des expériences déplaisantes.
Unfortunately, it is responding by killing the messenger, by trying to suppress discussion and hide unpleasant realities.
Malheureusement, ce gouvernement réagit en tuant le messager et en tentant de supprimer toute discussion et de cacher les réalités déplaisantes.
The cutting of budget expenses is indeed painful and unpleasant, but still essential.
La compression des dépenses budgétaires est douloureuse et déplaisante mais toujours indispensable.
The object of harassment usually feels the behaviour unpleasant or even offending.
La personne qui fait l'objet du harcèlement juge habituellement ce comportement déplaisant, voire offensant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test